暨大考研院_暨南大学考研论坛_暨大考研辅导网(jidaky.com)

标题: 2025年暨大考研英语笔译基础班授课计划出炉，初试400+学姐授课！ [打印本页]

作者: 暨大考研 时间: 2024-5-21 15:33
标题: 2025年暨大考研英语笔译基础班授课计划出炉，初试400+学姐授课！
本帖最后由暨大考研于 2024-5-21 15:37 编辑

购课链接直达

25考研好课

推荐指数：

★★★★★

授课老师：

直系学姐

推荐语：

只针对暨大考研

授课教师

小周学长，暨南大学外国语学院英语笔译研究生，获校一等奖学金两次和多项校级及以上荣誉；初试考研总成绩为400+分，三门专业课总成绩为 310+分。

英语专四专八，CATTI三级笔译,对专业课基础扎实并对专业课的知识点理解透彻，认真负责，乐于交流。

辅导科目

211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识

授课课时

211（17课时）+357（17课时）+448（14课时）共计48课时（60分钟/课时）

授课教材

211翻译硕士英语：

《如鱼得水专八单词》

《华研专四语法与词汇 1000题》

笔译综合能力真题

英语专业四级真题

英语专业八级真题（阅读理解部分）

《星火专八阅读》

《英语专业八级考试精品范文100篇》

各大高校211真题

357英语翻译基础：

武峰《14天突破笔译》

张培基《英译中国现代散文选》

翻译硕士黄皮书互译词条小册子

各大高校357真题

448汉语写作与百科知识：

翻译硕士黄皮书百科词条小册子

李国正《汉语写作与百科知识》

各大高校448真题

授课时间

课程优势

211翻译硕士英语：

本课程从词法、语法、阅读、写作四大板块展开，首先帮同学们弄清真题重点考什么、如何考。从这一角度出发，每个板块理论结束后重点分析例题，帮助大家更好领会题目意旨，夯实基础，提高英语基本素养。备考时需对各个模板查漏补缺，勤加练习，保持英语语感和题感。

357英语翻译基础：本课程首先对词条翻译的备考进行介绍，帮助同学们了解真题的考试偏好。第二步从英译汉和汉译英的来两方面找准学校出题风格，介绍常用翻译技巧，并通过案例分析帮助吸收巩固。第三步通过实际翻译训练带领大家训练，希望大家学有所获。

448汉语写作与百科知识：该课程贴合真题实际，“考试考什么，我们讲什么”。从选择题、名词解释、大小作文四个模块进行课程讲解和指导，介绍备考心得、答题技巧、例题分析，帮助同学们增强考试意识和答题能力。

授课计划

211翻译硕士英语：

课时1-2：词汇篇上

解词汇记忆方法论

词根

高频词

课时3-4：词汇篇中

讲解专八真题词

课时5-6：词汇篇下

常见易混词

熟词新义

课时7-8：词法、语法篇

讲解常见词法和语法点

课时9：语法篇中

常见语法点

课时10-11：语法篇下

易错语法

课时12-13：阅读篇

阅读理解技巧

课时14：实训

阅读理解训练

课时15-16：写作篇

写作技巧讲解

课时17：实训

习作批改和训练

357英语翻译基础：

课时1-2：词条篇

常见英汉词条讲解与汇总

课时3-4：词条篇

常见汉英词条

课时5：实训

357词条真题+政府工作报告的使用

课时6-8：翻译篇

英译汉翻译技巧及训练上

课时9-10：翻译篇

英译汉翻译技巧及训练下

课时11：实训

357汉译英真题

课时12-13：翻译篇

汉译英技巧及训练上

课时14-15：翻译篇

汉译英技巧及训练下

课时16：实训

357汉译英真题

课时17：实训

散文+政经典型翻译实训及批改

448汉语写作与百科知识：

课时1-2：百科知识篇

常考百科知识上（含方法论）

课时3-4：百科知识篇

常考百科知识下

课时5-6：百科知识篇

常考名词解释

课时7-8：汉语写作

小作文常见题型及写作模版上

课时9-10：汉语写作

小作文常见题型及写作模版下

课时11-12：汉语写作

文学评论和辩证题写作

课时13-14：汉语写作

大作文写作结构和思路

备注：如课时内容有细微调整，则会根据大家上课实际需要为准！总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减，以最终完成所有授课内容为准！

欢迎光临暨大考研院_暨南大学考研论坛_暨大考研辅导网(jidaky.com) (http://www.jidaky.com/)